Estnisch-Polnisch Übersetzung für osalema

uczestniczyćPrawie wszyscy zgodzili się uczestniczyć w Schengen. Peaaegu kõik on nõustunud osalema Schengenis. Nie tylko Gruzja, lecz także Rosja powinna uczestniczyć w mediacjach. Mitte ainult Gruusia vaid ka Venemaa peab vahendamises osalema. Rada nie jest gotowa uczestniczyć w ogólnej strategii komunikacji. Nõukogu pole valmis osalema ühises teavitusstrateegias.
brać udziałNiemniej jednak, tak jak już powiedziałam, Rada jest gotowana brać udział w tej inicjatywie związanej z rejestrem i śledzić jego funkcjonowanie. Sellegipoolest olen juba selgitanud, et nõukogu on valmis registris osalema ning selle tegevusi järgima. Kościoły i wspólnoty religijne powinny brać udział w dialogu z instytucjami UE w ten sam sposób, jak wszystkie inne organizacje. Kirikud ja usukogukonnad peaksid osalema Euroopa Liidu institutsioonidega peetavas dialoogis samal viisil nagu kõik muud organisatsioonid. Kościoły i wspólnoty religijne powinny brać udział w dialogu z instytucjami UE na takich samych zasadach, jak wszystkie inne organizacje. Kirikud ja usukogukonnad peaksid osalema Euroopa Liidu institutsioonidega peetavas dialoogis samal viisil nagu kõik muud organisatsioonid.

wziąć udziałWszyscy powinniśmy wziąć udział w tej debacie. Selles arutelus peaksime kõik osalema. Naturalnie w analizie takiej muszą wziąć udział wszystkie państwa członkowskie. Loomulikult peavad selle analüüsi tegemisel osalema kõik liikmesriigid. Unia Europejska musi wziąć udział w tym przedsięwzięciu, i wszyscy musimy śledzić ten proces. Euroopa Liit peab selles ettevõtmises osalema ja ka meie peame eeskuju järgima.

Wörterbuch