Estnisch-Italienisch Übersetzung für kuulama

ascoltare
Il Consiglio europeo deve ascoltare. Euroopa Ülemkogu peab meid kuulama. Ma in questo frangente, dobbiamo ascoltare i cittadini irlandesi; dobbiamo ascoltare la popolazione. Kuid seekord peame me kuulama Iirimaa rahvast; me peame rahvast kuulama. Sono solito ascoltare il Parlamento. Ma olen harjunud Euroopa Parlamenti ära kuulama.
dar rettaIn conclusione, vorrei parafrasare José Sócrates: sarebbe forse una buona idea cominciare a dar retta agli scienziati e agli economisti invece che ai geostrateghi da salotto. Lõpetuseks tahaksin parafraseerida José Sócratest: "Oleks vist hea mõte hakata jälle kuulama pigem teadlasi ja ökonomiste, mitte sohval vedelevaid geostrateege.”

dare ascoltoPer questo penso che dovremmo aprire bene le orecchie e dare ascolto alle proteste dei nostri compatrioti, i turco-ciprioti. Seetõttu olen seisukohal, et peaksime oma kõrvad avama ja kuulama oma rahvuskaaslaste Türgi küproslaste proteste. In una democrazia, i rappresentanti eletti debbono dare ascolto agli elettori e sono finiti i tempi in cui era necessario il crudele massacro di animali per ottenere dei prodotti commerciali. Demokraatiale kohaselt peavad valitud esindajad rahvast kuulama ning ajad, mil loomi tuli kaubanduslikul eesmärgil julmalt tappa, on möödas. Appoggiamo incondizionatamente il popolo d'Egitto e chiediamo ai suoi leader attuali di dare ascolto alla saggezza del loro popolo e di non diventare un ostacolo nel rispondere alle loro aspirazioni. Toetame ühehäälselt Egiptuse inimesi ning kutsume riigi praeguseid juhte üles kuulama oma rahva tarkust ning mitte olema takistuseks nende soovidele reageerimisel.
stare in ascolto per sentire