Finnisch-Estnisch Übersetzung für käydä

toimumaLäbirääkimised peaksid toimuma kindla aja jooksul ja neil peaks olema toimiv vahendusmehhanism. Niitä pitäisi myös käydä sovitulla aikavälillä ja tehokkaan sovittelun avulla. Nagu resolutsioonis öeldakse, ei peaks dialoog toimuma mitte ainult põhja ja lõuna, vaid ka lõuna ja lõuna vahel. Kuten päätöslauselmassa todetaan, vuoropuhelua ei pidä käydä vain pohjoisten ja eteläisten maiden kanssa, vaan myös eteläisten maiden kesken. Põhjalik arutelu seoses üleeuroopalise transpordivõrgu projektide nimekirja ajakohastamisega peaks toimuma aasta lõpus. Perusteellinen keskustelu Euroopan laajuiseen liikenneverkkoon liittyvien hankkeiden päivittämisestä on tarkoitus käydä vuoden lopulla.
juhtuma

külastamaLisaks ei pea taotlejad viisaosakonda iga kord külastama, sest andmeid võidakse hoida kuni viis aastat. Lisäksi hakijoiden ei tarvitse joka kerta käydä viisumitoimistossa, koska tiedot voidaan tallentaa jopa viideksi vuodeksi. Hannes Swobodale ütlen ma - ja see on anekdoot -, et ma tahtsin minna külastama Stalini maja Goris, sest seal see asub. Hannes Swobodalle haluaisin sanoa - ja kerron nyt tarinan - että halusin Gorissa käydä Stalinin kodissa, sillä siellähän se on.

mennä ja tulla takaisin; pistäytyä, kyläillä (+ inessiivi, + adessiivi
opiskella jossakin (''+ partitiivi''
kulkea eteenpäin
toimia, olla toiminnassa ; käyttää polttoaineenaan
sopia johonkin tarkoitukseen
korvata jotain toista
tulla joksikin, muuttua
aloittaa jokin toiminta
tapahtua, olla seurauksena, erityisesti onnettomuudesta
suorittaa jotain jatkuvaa toimintaa
haastaa riitaa
johtaa, viedä
kulkea, kävellä
funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka jossa jotain tapahtuu

Kävin kaupassa.
käydä kaupungilla
Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
käydä koulua
Aika käy hitaasti.
Kello käy.
Moottori käy tyhjäkäyntiä.
Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.
Kyllä se minulle käy.
Miten sinulle kävisi keskiviikko?
Käykö teille luottokortti?
Tämä varmaan käy ruoasta.
Tämähän käy urheilusta.
Hän kävi hankalaksi.
Tämä meteli käy hermoilleni.
Tappiot kävivät liian koviksi kestää.
Tämä käy ilmi selvityksestä.
käydä matkaan, käydä käsiksi töihin
Miten siinä kävi?
Miten sulle kävi?
Mitä sinun jaloillesi on käynyt?
400-luvun eaa. alussa kreikkalaiset kävivät niin kutsuttuja persialaissotia.
Käyt sä mulle?
Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77
Maantie käy pitkin Maanselän pohjoista syrjää.
käydä kahvilla, käydä vessassa, käydä kylässä
käydä kotona (hakemassa jotain tai esim. vaihtamassa vaatteita), käydä autolla (hakemassa unohtunut tavara

Wörterbuch