Estnisch-Italienisch Übersetzung für keel

lingua
Non basta offrire la lingua locale ed eventualmente l'inglese. Ei piisa ainult sellest, kui abi pakutakse kohalikus keeles ja võib-olla ka inglise keeles. (L'oratore prosegue l'intervento in lingua basca) (Kõneleja jätkas oma kõnet baski keeles) Una lingua non sopravvive se parlata solo per alcuni secondi. Keel ei säili ainult mõne sekundi põhjal.
corda

italiano
La ringrazio per essersi rivolta a me in italiano. komisjoni asepresident. - (FR) Tänan, et rääkisite itaalia keeles. Per questa ragione oggi parlo in italiano. Seetõttu võtan täna sõna itaalia keeles. La cultura moderna europea è cominciata soltanto quando Dante e Petrarca hanno iniziato a scrivere in italiano. Nüüdisaegne Euroopa kultuur oli alles tärkamas, kui Dante ja Petrarca alustasid kirjutamist itaalia keeles.
linguaggioE' soprattutto una questione di linguaggio. Eelkõige on tegemist keele küsimusega. Il linguaggio evidentemente non tradisce le intenzioni. Keel ei reeda loomulikult kavatsust. I capitoli più bui dell'Europa sono stati scritti in un linguaggio simile. Euroopa süngeimad peatükid on kirjutatud just sellises keeles.

Wörterbuch