Estnisch-Holländisch Übersetzung für kodumaa

thuisland
Een voorbeeld hiervan is mijn piepkleine thuisland, Cyprus. Nende näidete hulgas on minu tilluke kodumaa Küpros. Het moet een kans zijn, geen nachtmerrie, voor de managers van de gezondheidszorg in het thuisland. See peab olema meie kodumaa tervishoiuteenistuse juhtide jaoks võimalus, mitte õudusunenägu. Mijn kleine thuisland, Denemarken, stelt dit jaar bijna 20 miljard Deense kronen ter beschikking aan de EU. Minu väike kodumaa Taani maksab sel aastal Euroopa Liidule peaaegu 20 miljardit eurot.
vaderland
In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. Minu kodumaa on põhiliselt veini tarbiv riik. Václav Havel heeft ons vandaag gezegd dat Europa het vaderland van onze vaderlanden is. Václav Havel ütles meile täna, et Euroopa on meie kodumaade kodumaa. Ik hoop dat mijn vaderland Zweden binnen vijf jaar volwaardig lid van de EMU wordt. Minu lootus on, et minu kodumaa, Rootsi, saab viie aasta jooksul EMU täielikuks liikmeks.

land
Mijn eigen land, Cyprus, is er een van. Üks neist on mu enda kodumaa Küpros. Ik geef u het voorbeeld van mijn eigen land. Toon teile näiteks oma kodumaa. Ook mijn eigen land is door de ramp getroffen. Minu kodumaa oli kahju saanute seas.
moederland
Dat wil zeggen dat een half miljoen Somaliërs gedwongen werden hun moederland te ontvluchten om te overleven. See tähendab poolt miljonit somaallast, kes on sunnitud ellujäämise nimel oma kodumaa jätma.