Estnisch-Französisch Übersetzung für vana
- vieuxEn réalité, ce n'était qu'un vieux canasson. Tegelikult oli ta üks vana kronu. Vous avez ranimé le vieux sujet de la flexicurité. Te soojendasite üles vana turvalise paindlikkuse teema. Un vieux proverbe roumain dit "tu peux courir, mais point te cacher". Rumeenia vanasõna ütleb, et "sa saad joosta, kuid sa ei saa end varjata”.
- ancienCela simplifiera l'ancien système de comitologie. See lihtsustab vana komiteesüsteemi. En d'autres termes, l'ancien système a été sanctionné. Teisisõnu kiideti heaks vana süsteem. L'union douanière est généralement présentée comme un "ancien" pilier de la Communauté. Tolliliitu esitatakse tavaliselt ühenduse vana sambana.
- antiqueC'est le berceau des Jeux olympiques, les jeux les plus importants de la Grèce antique. See on olümpiamängude, Vana-Kreeka kõige tähtsamate mängude, sünnikoht. Comme on le dit souvent, la crise peut être une chance - tant selon l'interprétation de la Grèce antique que selon l'interprétation chinoise. Nagu tihti öeldakse, võib kriis olla ka võimalus - seda nii Vana Kreeka kui ka Hiina tõlgenduses. En 2005, l'Assemblée générale de l'ICOMOS a également pris la résolution de protéger le patrimoine historique de cette cité antique. Rahvusvaheline mälestiste ja kaitsealade nõukogu (ICOMOS) otsustas oma 2005. aasta peaassambleel omakorda kaitsta selle vana asula ajaloolist pärandit.
- démodé
- ex-La Russie d'aujourd'hui a des réminiscences de l'ex-Union soviétique, à certains égards. Praegune Venemaa meenutab mõnel viisil vana Nõukogude Liitu. Notre groupe se prononcera pour la reprise de ces propositions du rapport ex-PPE, majoritaire en 2001, et suggère de les préciser notamment sur deux points. Meie fraktsioon toetab fraktsiooni PPE vanas raportis tehtud ettepanekute, mida pooldas 2001. aastal parlamendi enamus, uut menetlust, ja soovitab nende osas konkreetsem olla, eriti kahe punkti puhul.
- vieilleJe suis ravi que nous utilisions toujours la bonne vieille couronne danoise au Danemark! Mul on hea meel, et Taanis on meil endiselt vana hea Taani kroon! Oui, nous assistons même à une renaissance de la "vieille économie". Jah, me kogeme isegi nn vana majanduse taassündi. Mes amis, aujourd'hui, il n'y a plus de vieille Europe, de nouvelle Europe, d'Europe de l'Ouest ou d'Europe de l'Est. Mu sõbrad, tänasel päeval ei ole enam vana Euroopat, uut Euroopat, ei Ida- ega Lääne-Euroopat.
- vieilli
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc