Estnisch-Französisch Übersetzung für toimuma
- advenir
- arriver
- avoir lieuEt donc, ce sommet doit avoir lieu. Seega peab tippkohtumine toimuma. Ces négociations doivent avoir lieu au nom des États membres. Need peaksid toimuma kõigi liikmesriikide nimel. Le traité précise que ce débat doit avoir lieu. Aluslepingu järgi peab see arutelu toimuma.
- se déroulerLe transfert de données doit être justifié et se dérouler de manière transparente. Andmeedastus peab olema õigustatud ja toimuma läbipaistvalt. Ils disent également que le sommet qui aurait dû se dérouler début mai ne sera plus un sommet. Nad ütlevad ka, et tippkohtumine, mis oleks pidanud toimuma mai alguses, ei olegi enam tippkohtumine. Face à ce constat, il serait tout de même bien naïf de penser que le 2 décembre prochain verra se dérouler en Russie des élections libres et transparentes. Selle olukorra valguses oleks naiivne arvata, et Venemaal saavad 2. detsembril toimuma vabad ja läbipaistvad valimised.
- se passerAussi, pourrions-nous être tenu informés sur ce qui va réellement se passer dans ce cas là? Nii et kas meile öeldaks lõpuks, mis selles suhtes on toimumas? Je voulais simplement appeler votre attention sur ce qui va se passer et sur ce que seront ces fameuses backstop measures, comme on dit en bon français, pour, à la fin des stress tests, agir. Soovisin lihtsalt juhtida teie tähelepanu sellele, mis hakkab toimuma ning kuidas need kuulsad toetusmeetmed võimaldavad sammude astumist stressitestide lõppemisel.
- se produireIl s'est passé des choses qui n'auraient pas dû se produire. Seal toimus asju, mida ei oleks pidanud toimuma. Des changements radicaux sont aussi en train de se produire dans le monde numérique. Suured muudatused on toimumas ka digitaalses maailmas. Quelque chose devra toutefois se produire, et nous devrons faire bouger les choses. Midagi peab aga toimuma ja me peame kivi veerema lükkama.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc