Estnisch-Deutsch Übersetzung für märk

ZeichendasEs war ein Zeichen von Fehlplanung. See oli märk halvast planeerimisest. Über dieses Zeichen dürfen wir nicht hinwegsehen. See on märk, mida me ei saa eirata. Das ist ein Zeichen zunehmender Armut. See on märk suurenevast vaesusest.
Abzeichendas

AnzeichendasDas ist ein deutliches Anzeichen dafür, dass Russland eine militärische Aggression gegen Georgien vorbereitet. See on selge märk Venemaa sõjalise agressiooni ettevalmistamisest Gruusias. Das sind eindeutige Anzeichen dafür, dass sich die Diskussion über die Klimapolitik grundlegend ändert. See on selge märk, et kliimapoliitilises arutelus on toimumas fundamentaalne nihe. Die jüngsten Preisspitzen stellen einen Wendepunkt dar, ein Anzeichen dafür, dass die Zeit des Überflusses zu Ende gehen könnte. Hiljutised hinnatõusud on pöördepunkt - märk sellest, et küllusepäevad võivad hakata läbi saama.
Symboldas
Das ist das zweite Symbol für morgen. See on homse päeva teine märksõna. Das Vorhandensein religiöser Symbole ist kein Zeichen für religiöse Diskriminierung oder Zwang. Usuliste sümbolite kasutamine ei ole märk usulisest diskrimineerimisest ega sundimisest. Wir brauchen deshalb diese Regelung für Kleinunternehmen, die mehr als nur symbolisch sein muss. Nii on meil vaja seda väikeettevõtete seadust ja see peab olema rohkem kui lihtsalt märk.

Wörterbuch