Englisch-Ungarisch Übersetzung für weighted

súlyozottAz új kritériumok a törzsrészvények/súlyozott kockázati érték arányának emelését irányozzák elő. These criteria provide, inter alia, for an increase in the percentage of common equity in relation to risk-weighted assets. A nagy tagállamok, mint például Franciaország vagy Németország kísérlete arra vonatkozóan, hogy erőltetik az úgynevezett súlyozott arányú szavazást, előnytelen lenne a kis országok számára. The attempt mainly of the big States such as France and Germany to push through a so-called weighted ratio of votes would disadvantage small countries. Az úgynevezett "súlyozott” szavazási eljárás megvalósítása esetén ugyanis a nagyobb tagállamok a kisebbek rovására előnyt szereznének. Putting into practice the so-called 'weighted' voting procedure would give an advantage to the bigger Member States, to the detriment of the smaller ones.

Wörterbuch