Englisch-Ungarisch Übersetzung für update
- aktualizáció
- aktualizáció aktualizálás
- aktualizálA Genfi Egyezményt is aktualizálni és javítani kellene. The Geneva Treaty should also be updated and improved. Mint Portas úr maga is mondja, nem a Parlament felelőssége a fizetések aktualizálása. As Mr Portas himself says, it is not Parliament's responsibility to update salaries.
- aktualizálásMint Portas úr maga is mondja, nem a Parlament felelőssége a fizetések aktualizálása. As Mr Portas himself says, it is not Parliament's responsibility to update salaries.
- frissítEzt a listát rendszeresen frissítik. This list is regularly updated. Ezeket a közös álláspontokat rendszeresen bővítik és frissítik. These common positions are regularly extended and updated. A Parlament néhány héten belül megkapja a szöveg frissített változatát. Parliament will receive the updated text in a few weeks' time.
- frissítésA holnap szavazásra kerülő jelentés ugyanis folyamatosan frissítésre került. The report we will be voting on tomorrow has been constantly updated.
- modernizálEz azoknak a légitársaságoknak kedvez, amelyek a múltban korszerűsítették és modernizálták flottájukat. This rewards those airlines that have updated and modernised their fleet in the past. Ezért nagy szükség van arra, hogy modernizáljuk az erre vonatkozó irányelvet. It is therefore highly necessary to update the directive covering this area. A Bizottságnak mindkét jelentést komolyan figyelembe kell vennie munkája során ahhoz, hogy alaposan átvizsgálja, modernizálja és naprakésszé tegye a fogyasztóvédelmi vívmányokat. The Commission should take both these reports seriously in its work to genuinely overhaul, modernise and update the consumer acquis.
Definition für update
- An advisement providing more up-to-date information than currently known
- A change in information, a modification of existing or known data
- An additional piece of information. An addition to existing information
- A modification of something to a more recent, up-to-date version; a minor upgrade
- A version of something which is newer than other versions
- To bring up to date
- To bring up to date: to inform about recent developments
Anwendungsbeispiele
- He gave me an update on the situation in New York
- I just made an update to the Wikipedia article on guerillas
- I just made an update to my blog about my trip to Rome
- Our database receives an update every morning at 3 AM
- I have a couple of updates to install on your laptop
- You should try the update: it rocks
- I need to update my records to take account of the most recent transaction
- Update me on what happened while I was away
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc