Englisch-Ungarisch Übersetzung für thus
- ígyÍgy hát készítünk magunknak egyet a megújuló energiákról. We are thus making one on renewables. (Az ügyrendet így elfogadják.) (The order of business was thus adopted) Így nekik nem kell válaszolnom. Thus there is no need to respond to them.
- ekképp
- ekképpenEkképpen az atomenergia része az energiaforrás-összetételnek, ahogy a szén is. Thus, nuclear energy is part of the mix, and coal too. Ekképpen a saját alkotmányuk szerint kell eljárniuk, amelyet nem tartanak tiszteletben. Thus they should act according to their own Constitution, which is not respected. Ekképpen lehetünk az erőforrás-hatékony és az éghajlatváltozásra rugalmasan reagáló gazdaságra való áttérés motorjai. Thus, we will help drive the transition to a resource efficient and climate change resilient economy.
- ezáltalEzáltal létezik egy valós automatikus szempont a büntetésekre vonatkozóan. Thus, there is a real automatic aspect to the penalties. Ezáltal a teljes támogatás csaknem eléri a 400 eurót. Thus the total subsidy is almost in the region of EUR 400. Ezáltal még mindig nincs közös uniós álláspont ebben a témában. Thus, there is still no EU common position on this subject.
- ily módonIly módon a tagállamok kétszeres veszteséget szenvednek el. Thus, the Member States loses twice. Ily módon a kínai modell mindkét fél számára hasznos. Thus, both sides profit from the Chinese model. Ily módon mindkét oldalon eltörölnénk a vízumkötelezettséget. Thus, we would be eliminating visa requirements on both sides.
- ilyenformánIlyenformán kész vagyok elfogadni a 2. és a 7. módosítást. Thus I am willing to accept Amendments 2 and 7. Ilyenformán furcsának találnám, ha ezt nem lehetne támogatni.. Thus, it does not strike me as impossible to support that. A megszállás fenntartása ilyenformán nem indokolt. There is thus no justification for continuing the occupation.
- úgyhogy
Anwendungsbeispiele
- If you throw the ball thus, as I’m showing you, you’ll have better luck hitting the target
- I have all the tools I need; thus, I will be able to fix the car without having to call a mechanic
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc