Englisch-Ungarisch Übersetzung für ruthless

kíméletlenA válság kíméletlenül rávilágított a közös valutarendszer gyenge pontjaira. The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system. Kíméletlen versenyre számíthatunk - a XIX. századi aranylázhoz hasonló mértékű őrületre. A ruthless race is in prospect - a madness on the scale of the 19th-century gold rush. Nem engedhetjük meg azon felfogás elterjesztését, hogy a mobiltelefon-szektor kíméletlenül kizsákmányolja a fogyasztókat. We must not allow the perception to be conveyed that the mobile phone sector ruthlessly exploits consumers.
könyörtelenEz nem más, mint könyörtelen intolerancia. It is nothing less than ruthless intolerance. A munkáltatók többsége könyörtelenül kihasználta a helyzetet. The majority of employers ruthlessly exploited the situation. Az oroszok többsége szereti az erős vezetőket - még a könyörtelen vezetőket is. The majority of Russians like strong leadership - even ruthless leadership.

Wörterbuch