Englisch-Ungarisch Übersetzung für remote

táv-
távoliA javaslat tönkreteszi a távoli régiókban élő emberek életét és közösségeit. This proposal destroys people's lives and their communities in remote regions. Előfordulhat, hogy ez túl nagy elvárás a nagy országok távoli térségein élőkkel szemben. That may be too much to expect of people living in remote areas in large countries. Az Egyesült Királyság kiállt a közeli vagy távoli szigeteken található fedezeti alapok védelmében. The United Kingdom stood up to protect hedge funds located in nearby or remote islands.

At a distance; disconnected
Distant or otherwise inaccessible
Slight
Emotionally detached
An element of broadcast programming originating away from the station's or show's control room
To connect to a computer from a remote location

A remote operator may control the vehicle with a wireless handset.
After his fall from the emperors favor, the general was posted to a remote outpost.
There was only a remote possibility that we would be rescued as we were far outside of the regular shipping lanes.
After her mothers death, my friend grew remote for a time while she dealt with her grief.
I hate it when my uncle comes over to visit; he always sits in the best chair and hogs the remote.

Wörterbuch