Englisch-Ungarisch Übersetzung für military
- fegyveresA fegyveres konfliktus nem lehet enyhítő körülmény. Military conflicts cannot be a mitigating factor. Jelenleg a legtöbb fegyveres erő a nők elleni nemi erőszakot és az erőszakot használja a katonai és gazdasági célok eléréséhez. Today, most armed movements use rape and violence as a means to achieve military and economic objectives. Oroszország ezzel az akciójával bebizonyította, hogy kész fegyveres erőt is használni politikai céljai elérésére. With this action, Russia has shown that it is prepared to use military force to achieve political aims.
- hadVégül be kell látnunk, hogy valódi célja a hadászati felhasználás az EU részéről. Finally it has to be admitted that its real use is for EU military purposes. És csak államoknak lehet törvényesen biztonsági politikájuk és hadászati lehetőségeik. And only states legitimately have security policies and military capabilities.
- had-
- hadiGörögország hadi kiadásokra fordítja a GDP 4%-át. Greece has 4% of its GDP going to military spending. Ezzel a NATO nyomdokain járunk, hiszen így jelentősen megnő majd az EU költségvetéséből a fegyverekre és hadi kiadásokra fordított összeg. This follows in the footsteps of ΝΑΤΟ by escalating the EU budget's contribution to weapons and military expenditure. Észtország gazdasága és hadserege talán időnként behódolt szomszédja gazdasága és hadserege előtt, és sokkal kevésbé jelentős, mint a hódító Oroszország gazdasági és hadi ereje. Estonia's economy and military might have succumbed time and again to those of our neighbour, and are many times smaller than those of the conqueror Russia.
- hadseregA hadsereg beleegyezett, hogy kivonul a törvényhozásból. The military are now committed to withdrawing from policy-making. Harmadszor, nagyobb fokú koordinációra van szükség a hadsereg és a humanitárius segélynyújtás szereplői között. Thirdly, we need greater coordination between military and humanitarian actors. És mindez azért van így, mert a török hadsereg a jelek szerint török politikát diktál Cipruson. And all this because the Turkish military seem to dictate Turkish policy on Cyprus.
- harci
- katonaEz az oka, annak, hogy a katonaság szegényített uránt használ. That is why depleted uranium has been used by the military. Az elnök, a Központi Bank és a katonaság vezetői meghaltak. The President, the head of the Central Bank and military leaders have been killed. Ezért tiltotta a katonaság számláinak letiltását. He therefore banned the attachments of accounts of military personnel.
- katona-
- katonaiÍgy a "lehetséges katonai használat” helyébe "lehetséges katonai összekapcsolásának” lépne. So 'potential military use' would become 'potential military link'. Létezik egy katonai Eurocorps. There is a military Eurocorps. Egyetértünk Önökkel a polgári-katonai kapcsolatokat illetően is. We share your views on civil-military relations.
- katonaságEz az oka, annak, hogy a katonaság szegényített uránt használ. That is why depleted uranium has been used by the military. Az elnök, a Központi Bank és a katonaság vezetői meghaltak. The President, the head of the Central Bank and military leaders have been killed. Ezért tiltotta a katonaság számláinak letiltását. He therefore banned the attachments of accounts of military personnel.
- sereg
Definition für military
- Characteristic of members of the armed forces
- Relating to armed forces such as the army, marines, navy and air force (often as distinguished from civilians or police forces
- Relating to war
- Relating to armies or ground forces
- Armed forces
- U.S. armed forces in general, including the Marine Corps
Anwendungsbeispiele
- Chelsea Manning was dishonorably discharged from all military duties
- If you join a military force, you may end up killing people
- He spent six years in the military
- Its not the job of the military to make policy
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc