Englisch-Ungarisch Übersetzung für meanwhile
- aközbenMindez aközben történik, hogy sok család szeretné megnyitni az otthonát előttük. All this is happening whilst, meanwhile, many families would like to open their homes to these children.
- eközbenMi történt eközben az utasokkal? What of passengers, meanwhile? Eközben egyre több és több marokkói telepszik ott le. Meanwhile, more and more Moroccans settled there. A Bizottság pedig eközben további időt kért! The Commission, meanwhile, has asked for more time.
- ezalattMind ezalatt, a kereskedelmi kapcsolataink virágoznak. Meanwhile, our trade relations are blooming. Ezalatt Haitin, az elnöki választások első fordulóját követően, továbbra is riasztó a politikai helyzet. Meanwhile, the political situation in Haiti remains alarming, following the first round of presidential elections. Ezalatt a nem értékesíthető eszközökkel kapcsolatos standard felülvizsgálata és a kérdésről folytatott konzultáció már elkezdődött. Meanwhile, the review of the standard of non-realisable assets and consultations on this issue has already started.
- időközbenIdőközben azonban fontos változások történtek. But meanwhile, important changes have occurred. Időközben természetesen az Elnökség sem tétlenkedik. Meanwhile, the Presidency is working, of course. Időközben nehéz értelmezni az Európai Bizottság részéről megnyilvánuló késedelmet. Meanwhile, it is difficult to interpret the delay on the part of the European Commission.
- közbenIdőközben azonban fontos változások történtek. But meanwhile, important changes have occurred. Időközben természetesen az Elnökség sem tétlenkedik. Meanwhile, the Presidency is working, of course. Közben a világ változik, méghozzá gyorsan. Meanwhile, the world is changing, and changing fast.
- mindeközbenMindeközben egyesek csökkentenék a KAP-kiadásokat. Meanwhile, there are those who want to cut CAP spending. Mindeközben a Kubáról elfogadott közös álláspont végig fennmarad. Meanwhile, the common position against Cuba is being maintained. Mindeközben Bakijev elszökött az országból és Kazahsztánban keresett menedéket. Meanwhile, Bakiyev fled the country to seek refuge in Kazakhstan.
Definition für meanwhile
- The time between two events
- During the time that something is happening
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc