Englisch-Ungarisch Übersetzung für instrument

hangszerA technológiánál egy számítógép vagy egy hangszer, vagy talán egy tolószék jelképezi a készség kifejlesztésének eszközét. Technology is represented by a computer or a musical instrument, perhaps by a wheelchair, as a means to develop a skill.
eszközFontos eszköz, de eszköz csupán. An important instrument, but only that: an instrument. Ez a legjobb rendelkezésre álló eszköz? Is this the best instrument available? Ez azt jelenti, hogy két eszköz áll a rendelkezésünkre. This means we have a dual instrument.

hangszerel
műszerírásban. - (LT) A tagállamok metrológiai szabályait számos mérőműszer- és termékkategóriára alkalmazzák. in writing. - (LT) Metrological rules of Member States are applied to many categories of measuring instruments and products.
szerszámElnök asszony, a szavak szerszámok, a szavak eszközök, de a szavak a külpolitikában fegyverek is lehetnek. Madam President, words are tools, words are instruments and words can be weapons in foreign policy. Nyilvánvaló, hogy - a munkahelyi azbesztmentesítéstől az éles szerszámokkal dolgozó munkavállalók egészségvédelméig - minden fontos. Obviously everything, from phasing out asbestos in the workplace to the protection of health care workers who work with sharp instruments, is important. Tisztán kell látnunk azt is, hogy ez egy folyamatos harc még akkor is, ha az eszközeinket, azaz az ombudsmant és a polgárok panaszaival foglalkozó bizottságot a megfelelő szerszámokkal szereljük fel. We should also be clear that it is a perpetual battle even if we equip our instruments, i.e. the Ombudsman and the Committee on Citizens' Complaints, with the correct tools.

A device used to produce music
A means or agency for achieving an effect
A measuring or displaying device
A tool, implement used for manipulation or measurement
A legal document, such as a contract, deed, trust, mortgage, power, indenture, or will
A person used as a mere tool for achieving a goal
To apply measuring devices
To perform upon an instrument; to prepare for an instrument

The violinist was a master of her instrument
The instrument detected an increase in radioactivity
The dentist set down his tray of instruments
The scientist recorded the temperature with a thermometer but wished he had a more accurate instrument
A bond indenture is the instrument that gives a bond its value
Negotiable instruments are the foundation of the debt markets
a sonata instrumented for orchestra

Wörterbuch