Englisch-Ungarisch Übersetzung für infringement
- áthágás
- jogsértésJelenleg 42 jogsértési eljárás folyik. Today, 42 infringement cases are running. Meg kell szüntetnünk ezeket a jogsértéseket, és meg kell előzni a további jogsértések kialakulását. These infringements must now be removed and new infringements must be prevented. Miért nem indult még jogsértési eljárás? Why have there still not been any infringement proceedings?
- megsértésSenki sem mutatott rá a közösségi vívmányok megsértésére. Nobody has pointed to an infringement of the acquis communautaire. Ez az eset az uniós élelmiszerbiztonsági rendelkezések nagyon súlyos megsértését jelenti. This concerns a very serious infringement of EU food safety provisions. Előírásaik megsértése (vagy pusztán a megsértés veszélye) súlyos szankciókkal járna. Infringement (or even a mere threat of infringement) of their dictates would result in heavy penalties.
- megszegésAz Ön értelmezését nem fogadták el az európai szakszervezetek, amelyek panasszal éltek Ön ellen a Szerződések megszegése miatt. Your interpretation is not adopted by the European trade unions which have filed a complaint against you for infringement of the Treaties. Jelenleg számos eljárás van folyamatban 14 tagállam ellen a Szerződés megszegése miatt, mivel nem alkalmazták a négy hatályos irányelvet. At the present time, numerous Treaty infringement proceedings are pending against 14 Member States for failure to implement the four existing directives. A Parlament ekkor tárgyalások kezdeményezését javasolta a lobbisták közös magatartási kódexének kidolgozása érdekében, valamint párbeszédet a szabályok megszegése esetén alkalmazott szankciókról. Moreover, at that time, Parliament proposed negotiations on a common code of conduct for the lobbyists and discussion of the sanctions that should apply in the event of an infringement.
Definition für infringement
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc