Englisch-Ungarisch Übersetzung für factor
- tényezőBizonyos esetekben az idő jelentős tényező. Time is a huge factor in some cases. Az európai mezőgazdaság egy pozitív tényező. European agriculture is a positive factor. Ez a tendencia két tényezőnek tudható be. This trend is due to two factors.
- együtthatóA 17. módosítással kapcsolatban el tudom fogadni az erőkifejtés átcsoportosításának elvét egy korrekciós együttható függvényében, amely tükrözi a tőkehalfogás fontosságát a különböző ágazatokban. On Amendment 17, I can accept the principle of effort transfers, subject to a correction factor reflecting the importance of cod catches in different sectors. Az utasok számát illetően az EU éves növekedési értékét legalább két együtthatóval meghaladó növekedés szolgálhat a kapacitás gyors növekedésének mutatójaként. Growth that exceeds the average EU annual rate of growth in passenger numbers by a factor of at least two could be taken as an indicator of rapid growth in capacity.
- elemDe fontos eleme jövőbeni versenyképességünknek is. But it is also an important factor in our future competitiveness. Ezért az emberi tényező számomra a stresszteszt fontos eleme volt. This is why for me the human factor was an important component of the stress test. Véleményem szerint a TEN-T hálózatok fontos elemét képezik a hatékonyan működő egységes piac megvalósításának. I consider the TEN-T networks to be an important factor in achieving an efficiently functioning Single Market.
- faktor
- szorzóA Bizottság javaslata már felhatalmazást ad egy szennyezésiköltség-szorzóra, más néven a hegyvidéki korrekciós faktorra. The Commission proposal already authorises a pollution cost multiplication factor known as the mountain correction factor. Hiszen az új szorzók bevezetése és a visszaható hatály pontosan ehhez fog vezetni. After all, that is what the introduction of new factors and the increased compensation with retroactive effect will achieve. Az Európai Szociális Alap tekintetében az országok 22%-a marad az átlag alatt, a leggyengébb 43%-kal, és a különbség szorzója 3,7. In the European Social Fund, 22% of countries are below the average figure, with the worst being 43% below the average, and differences of a factor of 3.7.
- szorzótényező
- ügynökAz ügynökségek és alapítványok által végzett munkát gyakran nem tekintik többnek, mint költségtényezőnek. The work of the agencies and foundations is often regarded as nothing more than a cost factor. A kifizető ügynökségek közötti együttműködés és a korszerűbb adatcsere ebből a szempontból nagyon fontos tényező. Cooperation between payment agencies and improved data exchange are very important factors here. Napjainkban a különböző nemzeti és nemzetközi ügynökségek közötti aktív együttműködés minden eddiginél jelentősebb tényező a gyógyszerhamisítás elleni küzdelem hatékonyabb rendszerében. Today, more than ever, active collaboration between different national and international agencies is emerging as a key factor in a more effective system to combat pharmaceutical falsification.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc