Englisch-Ungarisch Übersetzung für emphatic
- nyomatékosNyomatékosan szeretnék gratulálni Törökországnak mindazokhoz az erőfeszítésekhez, amelyeket e téren, többek között a kurd kérdés tekintetében is tett. I should like to congratulate Turkey emphatically on all the efforts it has already made in this field, including with regard to the Kurdish issue. Hogy egyenesen a tárgyra térjek, az egyetlen válasz az izraeliek és a palesztinok közötti béketárgyalások elszánt folytatása és nyomatékos felgyorsítása. To come straight to the point, the only response is the resolute pursuit and emphatic fast-tracking of the peace talks between the Israelis and the Palestinians. Ez nyomatékos figyelmeztetés az új stratégiák előkészítéséhez vezető fontos utak kialakítására, amit 2008 őszén kell beterjeszteni, és a tagállamoknak együttesen jóváhagyni. It will also provide an emphatic reminder of the need to develop important paths for the preparation of new strategies, jointly approved by the Member States, to be submitted in the autumn of 2008.
- hangsúlyosHangsúlyos bizonyítéka annak, hogy nem minden, az Unióban végrehajtott projekt és reform sikeres. It is emphatic proof that not all projects and reforms carried out within the Union are successful. Üdvözlöm, hogy az Unió hangsúlyos jelenlétét továbbra is biztosítani fogja, mivel így az Unió közvetlenül hozzájárul a nyugat-balkáni térség stabilitásához. I welcome the fact that the Union will continue to guarantee its emphatic presence, since in this way the Union can contribute directly to stability in the Western Balkan region.
- határozottÖrülnék, ha meg tudnák vizsgálni azokat, és határozott válaszokat kapnánk, hogy aztán remélhetőleg holnap közösen elindíthassuk ezt az ideiglenes megállapodást. I would be delighted if you could examine them and give us very emphatic answers, so that hopefully we can together get this Interim Agreement under way tomorrow.
- világosSarkozy elnöknek teljesen igaza van - szeretnék is köszönetet mondani a pragmatikus, világos politikájáért -, valóban óriási szükség van a párbeszédre. President Sarkozy is absolutely right - and I would like to thank him for his pragmatic, clear policy: we must, emphatically, engage in this dialogue.
Definition für emphatic
- Characterized by emphasis; forceful
- Stated with conviction
- Belonging to a set of English tense forms comprising the auxiliary verb do + an infinitive without to
- An emphatic consonant
Anwendungsbeispiele
- He gave me an emphatic no when I asked him out.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc