Englisch-Ungarisch Übersetzung für emigration

emigrációValószínűleg jelentős emigrációs hullámra lehet majd számítani, amely az elkövetkező 40 év során elérheti a 25 milliós határt is. There will probably also be a vast wave of emigration, which will reach 25 million in the next 40 years. Spanyolország az emigrációt is megélte, mivel a diktatúra idején gazdasági emigráció indult el számos európai országba. It has also had experience of emigration since, at the time of the dictatorship, there was economic emigration to many European countries.
kivándorlásA kivándorlásnak szabad választáson kell alapulnia, nem pedig szükségszerűségen. Emigration must be a choice and not a necessity. Ez bizonyosan megállítaná a gazdasági kivándorlást és a társadalmi szegénység elől való menekülést. That would certainly put a stop to social emigration and the flight from social poverty. A pénzügyi és szociális okokból zajló kivándorlásnak nem szabad célnak lennie, távolról sem. Emigration for financial and social reasons should not be the objective; far from it.

The act of emigrating; movement of a person or persons out of a country or national region, for the purpose of permanent relocation of residence

Wörterbuch