Englisch-Ungarisch Übersetzung für decision

döntésAkarunk-e indoklással ellátott döntéseket? Do we want justified decisions? A mai döntéseinknek hosszú távú döntéseknek kell lenniük. The decisions that we take today must be long-term decisions. Tények alapján kell döntéseket hoznunk. We need decisions based on facts.
elhatározásOlyan döntéseket kell hoznunk, amelyek a Kiotóban született elhatározásoknál is nagyobb kötelező erővel bírnak. We must reach decisions that are even more binding than those taken in Kyoto. Az alkoholhoz és dohányhoz hasonló mérgek használatának egyéni elhatározáson kell alapulnia. The use of poisons such as alcohol and tobacco must be an individual decision. Február 18-án kelt határozatában a Tanács megerősítette abbéli elhatározását, hogy teljes mértékben és hatékonyan támogatja a Nyugat-Balkánnal kapcsolatos európai kilátásokat. In its decisions of 18 February the Council confirmed its resolve to give total and effective support to the European perspective in the Western Balkans.

határozatEz a határozat fellebbezési eljárás keretében született. This decision was taken on appeal. A helyes határozat "igen” helyett "nem”. The right decision is 'no', not 'yes'. Határozat sürgősségi eljárásról: lásd a jegyzőkönyvet Decision on urgent procedure: see Minutes

The act of deciding
Firmness of conviction
A result arrived at by the judges when there is no clear winner at the end of the contest
A win or a loss awarded to a pitcher
To defeat an opponent by a decision of the judges, rather than by a knockout

Wörterbuch