Englisch-Ungarisch Übersetzung für careful

gondosMeglátásom szerint, a közösségi kiadások gondos figyelemmel kisérése alapvető jelentőségű. In my view, careful monitoring of Community expenditure is fundamental. Lesznek olyan kihatások, amelyek a szabályozók részéről gondos vizsgálatot tesznek majd szükségessé. There will be implications that will require careful examination by regulators. A pénzbeli büntetések elegendően ösztönzik a munkavállalók gondos kiválasztását. The financial penalties are enough of an incentive to be careful in the selection of employees.
óvatosAz óvatos jelentéseknek itt most nagyon fontos szerepük van. Careful reporting has an important role to play here. A Kvartett biztosítani tudja azt az óvatos, de ugyanakkor dinamikus közvetítést, amelyre szükség van. The Quartet can provide the careful, yet dynamic, mediation that is required. Örömmel látjuk, hogy a Parlament jóváhagyott egy óvatos, hatásvizsgálat által vezérelt folyamatot. We are glad to see that a careful impact-assessment-driven process is endorsed by Parliament.

Wörterbuch