Englisch-Ungarisch Übersetzung für autonomy

autonómiaEzt jelenti a helyi autonómia. This is what local autonomy means. Jegybanki autonómia csorbítása, hamarosan visszavétele. Impairment, and soon, revocation of central bank autonomy. Egyértelmű, hogy tartós megoldást csak az autonómia jelentene, méghozzá egy kiszélesített, valódi autonómia. It is clear that the only lasting solution would be autonomy, and indeed an expanded, true autonomy.
önállóságA fehér könyv hangsúlyozza, hogy szükség van a sport önállóságának és sajátosságának tiszteletben tartására. The White Paper emphasises the need to respect the autonomy and specificity of sport. először is, a szervezetek önállósága vonatkozásában ugyanaz a kérdés; a sportegyesületek és -szövetségek önállóságát meg kell őrizni. firstly, the same concern about the autonomy of organisations; the autonomy of sports clubs and federations must be safeguarded. Megfelelő önállósággal kell rendelkezniük továbbá, hogy megtarthassák önállóságukat és kreativitásukat a gyermekeket szolgáló programok működtetése során. They must also have sufficient autonomy to enable the operation of programmes for children with uniqueness and creativity.

önrendelkezésVan, aki az önrendelkezés bármely formáját azért tiltaná be, mert fragmentizálódik az EU, mondják. Some would like to ban all forms of autonomy because they claim this would fragment the EU. Elengedhetetlennek tartom továbbá, hogy a Délvidéken őshonos magyarság teljes jogú területi önrendelkezést kapjon. Furthermore, I believe that it is crucial that full territorial autonomy be granted to the indigenous Hungarian population of Vojvodina. A kisebbségek védelme azonban nem vezethet a kollektív jogokhoz, a többek között területi autonómiához és önrendelkezéshez hasonló túlzásokhoz. However, the protection of minorities must not result in excesses such as collective rights, the promotion of autonomy and self-determination, including territorial.

Self-government; freedom to act or function independently
The capacity to make an informed, uncoerced decision
The status of a church whose highest-ranking bishop is appointed by the patriarch of the mother church, but which is self-governing in all other respects. Compare

Wörterbuch