Englisch-Ungarisch Übersetzung für abortion
- abortuszVagy harmadsorban ideértendő-e az abortusz is? Or, thirdly, does it also include abortion? Ennek egyik oka a nem biztonságos abortusz. One reason for this is unsafe abortions. Másrészről viszont az abortusz lehetőségét biztosítani kell. On the other hand, however, the option of abortion must be left open.
- magzatűzés
- terhességmegszakításEgyedül azokkal a részekkel nem értek egyet, amelyek a terhességmegszakításra vonatkoznak. I only disagree with those aspects which refer to abortion. Ez nem változtat azon a tényen, hogy a terhességmegszakítás egy születendő gyermek megölését jelenti. This does not change the fact that abortion means killing an unborn child. Sok nő hal meg az elfogadhatatlan körülmények között végzett terhességmegszakítások miatt. A lot of maternal deaths result from abortions in unacceptable circumstances.
- elvetélés
- magzatelhajtásÉn ellenzem a magzatelhajtást, és nem támogathatok olyan dokumentumot, amely támogatja az ilyen gyakorlatot. I am against abortion and cannot support a dossier that promotes these practices. A küldöttségem azonban nem ért egyet a jelentés 6. bekezdésében említett magzatelhajtás támogatásával. However, my delegation is not in agreement with the reference to the promotion of abortion in paragraph 6 of the report. A múltban a Bizottság és a Tanács európai parlamenti képviselők kérdésére válaszolva egyértelművé tette, hogy a "nemi és reproduktív egészségbe” a mesterséges magzatelhajtás nem értendő bele. In the past, the Commission and the Council have made it clear in relation to questions from MEPs that this 'sexual and reproductive health' does not include abortion.
- vetélésHa azonban a születendő gyermekeket emberi lénynek tekintjük, akkor a művi vetélés a születendő gyermek ellen elkövetett erőszakos cselekménynek minősül. However, if we finally count unborn children as human beings, then artificially induced abortion is an act of violence against the unborn child.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc