Englisch-Tcheche Übersetzung für toward

blízkoVezměme to v úvahu a rychle se snažme vzájemně vylepšit vztahy s touto zemí, která je tak blízko našim hranicím. Let us take note of this and quickly work towards a shared process to improve relations with this country, which is so close to our borders.
doMusíme se to pokusit vyřešit do roku 2014. We have to strive towards this until 2014.

kVítám také práci Komise směřující "k jednotnému energetickému trhu”. I also welcome the Commission's work 'towards a single Energy network'. Postupujte nadále směrem k tomuto cíli. Keep working towards that goal. Strategie Evropské unie ve vztahu k Bělorusku (hlasování) EU strategy towards Belarus (vote)
naPostupujte nadále směrem k tomuto cíli. Keep working towards that goal. Proč bychom na to měli přispívat? Why should we contribute towards it? Věřím, že na dosažení tohoto cíle budeme spolupracovat všichni. I hope that we will all work towards this.
poblíž
směrem kPostupujte nadále směrem k tomuto cíli. Keep working towards that goal. Cesta směrem k rovnosti pokračuje. The march towards equality goes on. Srbsko se nepohybuje směrem k Evropě. Serbia is not moving towards Europe.
vstřícZimbabwe není schopno pokročit vstříc demokracii. Zimbabwe has been unable to move towards democracy. To je významný krok vstříc nové budoucnosti americké politiky. This is an important step towards a new beginning in US policy. A konečně, Evropa se potřebovala vydat vstříc budoucnosti a to se stalo. Europe needed to turn towards the future and that is what it has done.
vůči

Wörterbuch