Englisch-Tcheche Übersetzung für likely

nejspíšJakou možnost Komise nejspíše zvolí, aby zaručila, že budou posuzování dopadu na životní prostředí nezávislá? Which option is the Commission likely to choose in order to guarantee the independence of the environmental assessment? Máme však jisté obavy, neboť někteří odborníci neoficiálně uvedli, že ani toto datum nejspíše nebude dodrženo. We are, however, concerned, as various experts have said informally that it is more than likely that this date will once again not be respected. Jsem rozhodně proti zasahování Bruselu do záležitostí mé vlasti, a to vzhledem k malérům napáchaným v Řecku a Irsku, které budou na svoji záchranu nejspíš potřebovat další prostředky. I greatly oppose any involvement from Brussels in my country's affairs, considering the mess made in Greece and Ireland, which are likely to need further bail-outs.
pravděpodobněV roce 2050 to bude pravděpodobně jen 5 %. In 2050 it is likely to account for only 5%. Příliš rychlá politická reakce by pravděpodobně byla špatným řešením. Fast policy reaction is likely to be a bad reaction. Stav věcí se pravděpodobně ještě zhorší, než dojde k opětovnému zlepšení. Things are likely to get worse before becoming better.

Wörterbuch