Englisch-Tcheche Übersetzung für relief

pomocBráníme pojem humanitární pomoc založený na potřebách. We defend the concept of 'needs-based' humanitarian relief. Bělorusko potřebuje pomoc - pomoc nejen z hlediska hospodářské a politické nestability, ale pomoc pro lidi. Belarus needs relief - relief not only from economic and political instability but relief for the people. UNRRA (Správa OSN pro pomoc a obnovu) je nucena zastavit pomoc nejchudším rodinám. The UNRRA (United Nations Relief and Rehabilitation Administration) is obliged to block aid to the poorest families.
úlevaRok bez kampaní a bude to úleva. A campaign-free year: what a relief that will be. Rekvalifikace a úleva vyžadují rychlý a nesmlouvavý postoj, který v současnosti zcela chybí. Indeed, outplacement and relief require a rapid, firm approach, which is totally lacking at the moment. Paní předsedající, jaká úleva, že se dnes již kacíři neupalují, protože v této chvíli bych byl pravděpodobně v jednom plameni. Madam President, what a relief that they have stopped burning heretics or I would be well and truly alight by now.
zástup

The removal of stress or discomfort
The feeling associated with the removal of stress or discomfort
Release from a post or duty, as when replaced by another
Aid or assistance offered in time of need
A lowering of a tax through special provisions; tax relief
A type of sculpture or other artwork in which shapes or figures protrude from a flat background
The difference of elevations on a surface
The supposed projection of a charge from the surface of a field, indicated by shading on the sinister and lower sides
Characterized by surface inequalities

I sighed with relief when I found out that my daughter hadnt got lost, but was waiting for me at home
Officer Schmidt can finally go home because his relief has arrived
the relief on that part of the Earths surface

Wörterbuch