Englisch-Tcheche Übersetzung für opposition

opoziceV Gruzii vznikla významná opozice. Considerable opposition has emerged in Georgia. Opozice je v tomto okamžiku velmi slabá. At the moment, that opposition is very weak. Svou odpovědnost má i opozice. The opposition also has a responsibility.
odporDva národy však v referendu vyslovily rozhodný odpor. However, two nations expressed determined opposition in referendums. Často hovoříme o ekologických otázkách, a nikdy to nevyvolalo takový odpor. We often talk about ecological matters and this does not arouse any opposition. Mohutný odpor EU proti trestu smrti nás staví do čela tohoto boje. Robust opposition by the EU against the death penalty puts us in the forefront of this struggle.

opozičníByli opoziční politikové propuštěni? Have opposition politicians been released? Opoziční strany je po právu hodlají bojkotovat. The opposition parties are rightly going to boycott them. Vedoucí představitelé opozičních politických hnutí byli zatčeni. Leaders of opposition political movements have been imprisoned.
vzdor

The action of opposing or of being in conflict
An opposite or contrasting position
A political party or movement opposed to the party or government in power
A position in which the player on the move must yield with his king allowing his opponent to advance with his own king

Wörterbuch