Englisch-Tcheche Übersetzung für opaque

neprůhlednýBanky po mnoho let vydělávaly peníze jen tak z ničeho na základě neprůhledných struktur a v roce 2008 tato jejich vzduchová bublina praskla. For many years, the banks made money out of thin air using opaque structures and, in 2008, this bubble burst. Navíc postup, který v rámci Parlamentu vedl ke vzniku tohoto usnesení, byl značně neprůhledný a místy chaotický. What is more, the procedure within Parliament that led to this resolution was largely opaque and, at times, chaotic. Předsednictví by také mělo v Kyjevě vyvinout účinný tlak na zrušení neprůhledných ekonomických struktur, které podkopávají snahy o reformy vedoucí k právnímu státu. The Presidency should also exert effective pressure on Kiev to dismantle opaque economic structures which undermine efforts to reform and develop a legal state.

Wörterbuch