Englisch-Tcheche Übersetzung für investigation

vyšetření
vyšetřováníRáda bych se teď zaměřila na vyšetřování. Let me now turn to the investigations. Probíhá právní a policejní vyšetřování. There is a legal and police investigation. Umožníte nezávislé vyšetřování? Will you allow an independent investigation?
výzkumPodpoříme tak inovace a vědecký výzkum a současně se zlepší i vnitřní trh. Therefore, innovation and scientific investigation will benefit and the internal market will be improved at the same time. Začtvrté, pokud jde o studie, výzkum a rozvoj výzkumu, máme nějaké konkrétní možnosti v rámci osmého rámcového programu? Fourthly, with regard to studies and investigation, the development of investigations, will we have some specific provisions in the Eighth Framework Programme also? Kromě toho výbor pro dodržování kvót souhlasil, že údaj pro Evropské společenství byl předběžný a může se přezkoumat a případně upravit na základě probíhajících výzkumů. In addition, the Compliance Committee agreed that the figure for the European Community was provisional and may be subject to review and eventual adjustment as a result of ongoing investigations.

The act of investigating; the process of inquiring into or following up; research, especially patient or thorough inquiry or examination

The investigation into the crime has led to various leads as well as plenty of dead ends.
Despite thorough investigation, the perpetrator of the attacks remains unknown.

Wörterbuch