Englisch-Tcheche Übersetzung für execution

provedeníV současné době čeká v celách smrti 57 odsouzenců na provedení trestu. There are currently 57 convicts on death row awaiting execution. Avšak každá myšlenka je jen tak dobrá jako její provedení a to, musím bohužel říci, je v mnoha členských státech neuspokojivé. However, any idea is only as good as its execution, and I regret to say that in many Member States, this leaves much to be desired. Vzhledem k problémům při uplatňování ustanovení těchto směrnic je nutno zaměřit se zejména na správné provedení a účinnější používání těchto směrnic. Because of problems in implementing their provisions, the key would seem to be to concentrate on proper transposition and more effective execution of the regulations these directives embody.
exekuce

popravaÍrán: Poprava mladistvých pachatelů Iran: execution of juvenile offenders Írán: poprava mladistvých pachatelů (hlasování) Iran: execution of juvenile offenders (vote) Poprava tam nadále zůstává státním tajemstvím. There, execution still remains a state secret.
vykonáníbyla stanovena jednoznačná lhůta pro vykonání příkazu; a clear deadline has been set for execution of an order; Předmět: Vykonání rozsudku vůči pachateli útoku na OSN. Subject: Execution of the perpetrator of an attack on the United Nations

The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances
The state of being accomplished
The act of putting to death or being put to death as a penalty, or actions so associated
The formal process by which a contract is made valid and put into binding effect

Wörterbuch