Englisch-Tcheche Übersetzung für converge

konvergovat
sblížitPokud má tato civilizace přežít, musí se tyto dva pohledy na univerzální hodnoty sblížit. If this civilization is to survive, these two views of universal values have to converge. Potřebujeme - a krize eura to potvrdila - sblížit naše sociální a rozpočtové politiky. What we need, and the euro crisis proved this, is convergence in our social and fiscal policies.

sbližovatCo se týče změny klimatu: poprvé za deset let se EU a Spojené státy začínají sbližovat. On climate change: for the first time in a decade, EU and US policies are starting to converge. Tyto dvě hodnoty se budou sbližovat, ale spíše směrem nahoru než dolů k úrovni Polska. These two figures will converge, but they will move up rather than down towards the level in Poland. Komise očekává, že se judikatura soudů ve Štrasburku a Lucemburku bude vyvíjet harmonicky a že se v příštích letech bude sbližovat. The Commission expects case-law of Strasbourg and of Luxembourg to develop harmoniously and converge in the coming years.

Wörterbuch