Englisch-Tcheche Übersetzung für aversion

averzeV tomto koutu Evropy existuje - snad pochopitelně - přirozená averze k bombastickým dlouhodobým plánům. In that nook of Europe, there is - perhaps understandably - a natural aversion to bombastic long-term plans. Panuje všeobecný pocit averze k Rusku a nedůvěra k němu, a to není dobrý základ pro spolupráci, po které voláme. There is a general feeling of aversion towards and mistrust of Russia that does not represent a sound basis for the cooperation that we are calling for. Toto usnesení jsem nepodpořil - především proto, že nepřinese nic pozitivního, kromě zákazů, omezení a obecné averze k jaderné technologii. I did not support the resolution, firstly because it did not contribute anything positive in addition to bans, restrictions and a general aversion to nuclear technology.
nechuťPřekonáváme nechuť Rady ke spolupráci s Parlamentem. We are overcoming the Council's aversion to working with Parliament.

odporVe třech historických obdobích vyvolala Evropa a křesťanství v tomto regionu odpor a nenávist. Three times in history, Europe and Christianity have aroused aversion and hatred in that region.

Due to her aversion to the outdoors she complained throughout the entire camping trip
Pushy salespeople are a major aversion of mine

Wörterbuch