Englisch-Spanisch Übersetzung für your

vuestroHaremos todo lo que podamos por estar a vuestro lado. We will do all that we can to be on your side. Nosotros somos vuestro refugio seguro y nosotros jamás os apresaremos. We are your safe haven and we will never catch you. Gracias por vuestro apoyo y crecientes muestras de confianza. Thank you for your unceasing confidence and support.
suNecesitamos su ayuda y su atención. We need your help and your attention. Su intervención ha sido magnífica. Your hearing was truly superb. ¿Debe asumirla su Dirección General? Is it your Directorate-General?

tuQuerido Jo, por favor, vuelve a tu escaño. My dear Jo, if you will return to your seat.
tiDespués de todo, siempre estaré en deuda contigo. After all, I am forever in your debt. Señor Solana, tiene la palabra. Mr Solana, the floor is yours. ¿Dónde están sus auténticos resultados? Where are your genuine results?
tú
Actúen de acuerdo con sus convicciones. Put your money where your mouth is.
tu /
tusEl precio aumenta mientras tus derechos se van. The price rises as your rights go. Te pregunto, Europa, ¿dónde están tus grandes principios? I ask you, Europe, where are your grand principles? Cuando corres por un bosque no miras a tus pies. You do not look at your feet when you run in a forest.
vuestraVuestra seguridad es importante para nosotros. Your security is important for us. ¡Sobrevivimos en base a vuestra simpatía, pero sobre todo en base a vuestra solidaridad! "We will survive because of your moral support, but above all because of your solidarity" ! Debéis volver a leerlo como inspiración para vuestras próximas decisiones. You should re-read it as inspiration for your future decisions.

Wörterbuch