Englisch-Spanisch Übersetzung für uphill

cuesta arribaNos estamos moviendo cuesta arriba en un terreno muy resbaladizo contra los Estados Unidos. We are playing uphill on a very sloping playing field against the United States. Este resultado es incluso más satisfactorio si tenemos en cuenta que el camino ha sido cuesta arriba todo el tiempo. It is all the more satisfying to reach this outcome because the course has been uphill all the way. Metafóricamente hablando, el diálogo con la República Islámica de Irán acerca de los derechos humanos sería algo así como un esfuerzo cuesta arriba. Speaking metaphorically, the dialogue with the Islamic Republic of Iran on human rights is very much an uphill struggle.

Wörterbuch