Englisch-Spanisch Übersetzung für toast

tostar
brindisPropongo un brindis con mi copa medio llena: dos brindis por el Tratado de Lisboa. I propose a toast, with my glass half full: two cheers for the Lisbon Treaty. ¿Qué términos podemos usar para nuestros brindis conmemorativos? What fine words can we use in our anniversary toasts?

brindarYa se ha hablado antes de esta cuestión, así que acabaré diciendo que en mi país, Escocia, para brindar con un vaso de whisky decimos «Slàinte mhaith». As has been touched on already, in my home country of Scotland to toast one with a glass of whisky we say 'Slàinte mhaith' . De hecho, después de la entusiasta defensa hecha por el Sr. Posselt, el Sr. Bösch y el Sr. Habsburg, estoy impaciente por brindar en esa ocasión con vino esloveno. Indeed, after the enthusiastic advocacy of Mr Posselt, Mr Bösch and Mr Habsburg, I can scarcely wait to toast that occasion in Slovenian wine. Todos seguimos los acontecimientos con impaciencia y espero que podamos brindar una vez más por la libertad del Sudán Meridional, con la bandera y una copa de champán. We are all watching developments anxiously and I hope that we will once again be able to toast the liberty of South Sudan with the flag and a glass of champagne.
brindar por
gratinar
pan tostado
tostada

: a mechanism in that allows rows of data to exceed the normal maximum size by splitting off part of the data into an auxiliary table

Wörterbuch