Englisch-Spanisch Übersetzung für stringently
- estrictamentePrimero, debería supervisar estrictamente todas las importaciones al mercado único, y no dudar en actuar de acuerdo con las cláusulas de salvaguardia. First, it should stringently monitor all imports into the single market, and not hesitate to act through the safeguard clauses. Tenemos que tener claro que lo que necesitamos aportar para que los incentivos produzcan son objetivos agrícolas todavía más estrictamente vinculantes. It has to be clear to us that what we need for input, for incentives to produce, is more stringently binding agricultural targets. El segundo punto es que esperamos que se defina estrictamente "buen estado ecológico", para que la restauración de este bien no se quede en buenas palabras. The second point is that we hope that good ecological status will be defined stringently, so that restoring this asset is not just all talk.
- rigurosamenteDe hecho, tenemos que asegurarnos de que los datos personales estén rigurosamente protegidos. In actual fact, we must assure ourselves that personal data are stringently protected. He votado en contra del presente informe toda vez que no cumple rigurosamente el principio de subsidiariedad e interfiere con las modalidades de pago y las obligaciones de los Estados miembros. I voted against this report as it fails to stringently observe the principle of subsidiarity and interferes with national payment arrangements and the obligations of the Member States.
- severamenteNo estamos en contra de los inmigrantes, sin embargo, consideramos que, en aras de una honesta y seria convivencia, la misma se debe disciplinar y regular severamente. We are not against immigrants but we believe that, for an honest, responsible coexistence to work, it must be stringently controlled and regulated.
Definition für stringently
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc