Englisch-Spanisch Übersetzung für spa

balnearioTambién acojo con satisfacción el hecho de que se hace especial referencia a los servicios de salud en aguas termales y balnearios. I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas. Me refiero, por ejemplo, a los balnearios de Hungría, que pueden curar algunas enfermedades de manera más efectiva y que son inamovibles. I am referring, for example, to Hungary's spas, which can cure certain diseases much more effectively and are immovable. La enmienda 54 tiene que ver con nuevas disposiciones para la protección de balnearios y manantiales de aguas medicinales. Amendment 54 concerns new provisions for the protection of spas and medicinal water sources.
spaEl Sr. De Clercq ha mencionado el abandono de Spa por parte de la carrera de Fórmula 1. Mr De Clercq made reference to the movement away from Spa of the Formula 1 championship race. En lo que respecta al caso concreto de Spa-Francorchamps, la Comisión está averiguando si se han respetado las leyes comunitarias en materia de competencia. As regards the specific case of Spa-Francorchamps, the Commission is ascertaining whether Community competition law has been respected.

Wörterbuch