Englisch-Spanisch Übersetzung für southeast

al sudesteÉste ha sido el elemento mas formidable de llevar mayor paz y estabilidad al sudeste de Europa. That has been the most formidable element in bringing greater peace and stability to Southeast Europe. La cooperación en este ámbito permitirá acortar las rutas de transporte marítimo al Sudeste asiático, por ejemplo. Cooperation in this area will make it possible to shorten shipping routes to Southeast Asia, for example.
sudeste¿Dónde está el espacio aéreo europeo del sudeste? Where is Europe's airspace on the southeast side? En el sudeste de Europa no hay sólo un Valle de Presevo. There is not just one Presevo Valley in the southeast of Europe. Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático. Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia.

suresteAplaudimos esta ampliación estratégica hacia el Sureste europeo. We welcome this strategic enlargement towards southeast Europe. Kosovo, Serbia, el sureste de Europa y toda Europa necesitan paz y estabilidad. Kosovo, Serbia, Southeast Europe and the whole of Europe need peace and stability. Durante la dictadura comunista, la población del sureste de Europa que vivía en las fronteras de Yugoslavia podía viajar libremente, a pesar de la dictadura comunista. During the communist dictatorship, the people of southeast Europe living on the borders of Yugoslavia were free to travel, despite the communist dictatorship.
del sudeste¿Dónde está el espacio aéreo europeo del sudeste? Where is Europe's airspace on the southeast side? Hoy no podemos evitar acordarnos de los trágicos sucesos del sudeste asiático. Today, we cannot avoid thinking about the tragic events in Southeast Asia. Mi pregunta es: ¿quiénes de ustedes pueden decirme dónde están las fronteras del sudeste de Europa? My question is: who here can tell me where the southeast borders of Europe are?
sueste

The direction of the cardinal compass point halfway between south and east, specifically 135°, abbreviated as SE
Southeastern, southeasternmost; occupying a position that is relatively southeast of another
Towards the southeast; southeastwards

Wörterbuch