Englisch-Spanisch Übersetzung für significance

significadoPero en esta convergencia hay un significado común. However, this convergence has a common significance. Por lo tanto, esta noticia tiene hoy un significado especial para nosotros. This news thus has particular significance for us today. La UE haría bien en no sobreestimar el significado de esto. The EU would do well not to overestimate the significance of this.
caladoEs un tema que tiene un profundo calado desde el punto de vista político, pero que tiene también unos elementos jurídicos. This issue is of very great significance politically speaking, but it also has certain legal aspects. Nos acaba de decir, en su anterior comparecencia, que no nos hemos dado cuenta del calado de la Carta de los Derechos Fundamentales. You said during your previous appearance that we had not realised the significance of the Charter of Fundamental Rights. Una reforma de este calado no debería prosperar solo con una mayoría de dos tercios, porque no es razonable. A reform of this significance should not be implemented on the basis of just a two-thirds majority, because that is not reasonable.

significaciónLo sé todo sobre la significación de la revolución. I know all about the significance of the revolution. Por lo tanto, la participación en la educación deportiva cobra especial significación. Therefore the involvement of education in sport is of special significance. Las víctimas del secuestro tienen, sin embargo, una gran significación política. The victims of the kidnapping undoubtedly have a great deal of political significance.

As a juror your opinion is of great significance for the outcome of the trial.
the significance of a gesture

Wörterbuch