Englisch-Spanisch Übersetzung für resume

reanudarEl debate se reanudará a las 15.00 horas. The debate will resume at 3 p.m. El debate se reanudará por la tarde. The debate will resume this afternoon. Se reanudará el debate a las 15.00 horas. We will resume this debate at 3 o'clock.
continuarLa oposición debe continuar con su papel constructivo. The opposition must resume its constructive role. Continuaré porque no tiene sentido perder tiempo. I will resume because there is no point in wasting time. Se interrumpe el debate, que continuará mañana a las 9.00 h.(1)The debated is suspended. It will resume tomorrow at 9 a.m.(1)

currículo
currículum
currículum vítae
reanudarseCuando dispongamos de esos recursos, podrá reanudarse el servicio normal. Once we have those resources, normal service can resume. La actividad pesquera normal no puede reanudarse sin la intervención y la inversión. Normal fishing activity cannot resume without intervention and investment. Las conversaciones han de reanudarse y las partes deben cumplir sus obligaciones internacionales. Talks have to resume, and the parties must honour their international obligations.
resumen
retomarNecesitamos retomar los trabajos sobre el tráfico de armas ligeras. We must resume our work on light arms trafficking. Primero, ¿podemos retomar la Agenda de Desarrollo llegados a este punto? Firstly, can we resume the Development Agenda at this point? Debemos retomar el orden del día del debate. Let us resume the agenda for the debate.

To take back possession of .
To summarise.
To start again that has been stopped or paused from the point at which it was stopped or paused; continue, carry on.
A summary or synopsis.
A summary or account of education and employment experiences and qualifications, a curriculum vitae .

Wörterbuch