Englisch-Spanisch Übersetzung für quantify

cifrarEl problema está en cifrar la mejora. The difficulty lies in quantifying the improvement. Las cartas, los convenios y los derechos pretenden cifrar y atribuir términos exactos a las intolerable formas de violación y después repudiarlas en todas partes. Charters and conventions and rights seek to quantify and give exact terms to the impermissible forms of disrespect and then discountenance them everywhere.
cuantificarAún es pronto para cuantificar las consecuencias de esta crisis sobre la economía real. It is still too early to quantify the consequences of this crisis on the real economy. Sin embargo, resulta difícil cuantificar el coste de un medio ambiente y un suministro de aguas más limpios. The costs of a cleaner environment and water supply are difficult to quantify, however. Es muy difícil cuantificar el desastre social. Then the disastrous social consequences are so difficult to quantify.

Wörterbuch