Englisch-Spanisch Übersetzung für overrun

excederPido comprensión por parte de los tres Comisarios presentes ahora, de forma que podamos excedernos un poco y ceder la palabra a los dos oradores en la lista. I would ask for the indulgence of the three Commissioners who are now present so that we can overrun slightly and take the two speakers on the list. Informo a sus Señorías de que el Turno de preguntas excederá hoy el tiempo previsto en unos 20 minutos, y doy las gracias de antemano a los intérpretes por su paciencia. I should like to inform colleagues that Question Time will overrun by around 20 minutes today, and I should like to thank the interpreters in advance for their forbearance.
invadir

To defeat an enemy and invade in great numbers, seizing the enemy positions conclusively
To run past; to run beyond
To continue for too long
To carry backward or forward into an adjacent line or page
To abuse or oppress, as if by treading upon
An instance of overrunning
The amount by which something overruns
Air that is whipped into a frozen dessert to make it easier to serve and eat

The vine overran its trellis; the field is overrun with weeds.
The athlete overran the finish line and kept going
One line overruns another in length
The performance overran by ten minutes, which caused some people to miss their bus home.
In machinery, a sliding piece is said to overrun its bearing when its forward end goes beyond it.
At least this years overrun isnt as unmanageable as last year!

Wörterbuch