Englisch-Spanisch Übersetzung für on

conectadoCon la banda ancha estamos conectados todo el tiempo. With broadband we are on line the whole time. Estaba conectado con nosotros en directo por vía telefónica. He was linked to us live from China by telephone. Por otra parte, los mercados están conectados entre sí a nivel mundial. On the other hand, markets are connected globally.
enMi escepticismo alimenta la preocupación. My scepticism gives way to concern. Permítanme que me refiera a alguno de sus comentarios. Let me comment on some of your remarks.

encendidoTener encendido el ordenador todo el día. She had her laptop on the whole day. Hay un piloto encendido aunque todavía no es de color rojo. A light is on, but it is not yet red. Vivimos en una era en la que las personas suelen tener el ordenador encendido todo el día. We live in an era in which people often have the computer switched on all day.
intencionalSe ha precisado el elemento intencional inicial. The element of initial intention has been clarified.
sobreDeberíamos reflexionar sobre ello. We should all reflect on that. Un plan de acción sobre movilidad urbana ( Action Plan on Urban Mobility ( Informe anual 2006 sobre la PESC ( 2006 Annual report on the CFSP (

Wörterbuch