Englisch-Spanisch Übersetzung für moot

discutibleParte del principio de que los fondos públicos no pueden incrementarse, lo cual es discutible. It is based on the principle that public funds cannot be increased, which is a moot point. Una idea discutible es que todos los Estados miembros de la Unión acepten y ratifiquen el Convenio del EPLA. One idea mooted is for all Member States of the Union to accept and ratify the EPLA Convention.
irrelevante

plantear
proponerDesde luego que es posible, Sr. Poettering, proponer para su debate la idea de una fuerza internacional de paz en este contexto. Indeed, It is indeed possible, Mr Poettering, to moot the idea of an international military force in this context.
punto muerto
sugerir

Subject to discussion ; arguable, debatable, unsolved or impossible to solve
Being an exercise of thought; academic
A moot court
A system of arbitration in many areas of Africa in which the primary goal is to settle a dispute and reintegrate adversaries into society rather than assess penalties
A social gathering of pagans, normally held in a public house
A ring for gauging wooden pins
To bring up as a subject for debate, to propose
To make or declare irrelevant
To talk or speak
To say, utter, also insinuate
A whisper, or an insinuation, also gossip or rumors
Talk
Vagina
The stump of a tree; the roots and bottom end of a felled tree
To take root and begin to grow

That point may make for a good discussion, but it is moot.
Tis no boot to moot again of it
He could not moot the words
Na, I havent heard a moot of it
Havent you heard the moot, mate? There are going to be layoffs. They are going to shit-can the lot of us
No, theres no moot of it on the streets
Theres some moot of charges, but nothing concrete yet

Wörterbuch