Englisch-Spanisch Übersetzung für manufacture

fabricarYa es posible fabricar lo que se conocen como bombas maleta. It is already possible to manufacture what are known as suitcase bombs. Los fabricantes dicen que si esta enmienda queda aceptada, ya no podrán fabricar ese tipo de herramientas. Manufacturers say that if this amendment goes through, they will no longer be able to manufacture these goods. Para conservar las fábricas, es preciso tener que fabricar coches y compradores para comprarlos. In order to keep factories there have to be cars to be manufactured and buyers to buy them.
producirLos nuevos vehículos producirán hasta un 90% menos de emisiones que los que se fabricaban antes de 1970. New vehicles will produce up to 90% fewer emissions than those manufactured before 1970. Mediante plantas modificadas de un modo dirigido, quizás pronto se puedan producir medicamentos de un modo económico y seguro. Specifically modified plants will perhaps soon allow cheaper and safer drugs to be manufactured. Queremos dar a los fabricantes la flexibilidad necesaria para producir productos de tamaños diferentes que se adapten a los distintos tamaños de las familias. We want to give manufacturers the flexibility to produce products in different sizes that would suit different family sizes.

The action or process of making goods systematically or on a large scale
Anything made, formed or produced; product
The process of such production; generation, creation
A watch manufacturer that makes its own parts, rather than assembling watches from parts obtained from other firms. see WP article on "manufacture d'horlogerie" --
To make things, usually on a large scale, with tools and either physical labor or machinery
To work into suitable forms for use
To fabricate; to create false evidence to support a point

Wörterbuch