Englisch-Spanisch Übersetzung für jump

saltarTienen la responsabilidad y la obligación de saltar juntos. They have the responsibility and the duty to jump together. La única forma de obtener asilo aquí consistirá en saltar sobre Europea en paracaídas. The only way to get asylum here will be to jump out over Europe with a parachute. No caigamos en la trampa de saltar de la ideología del Estado intervencionista a la ideología de la ley de mercado. Do not fall into the trap of jumping from ideology of 'all state' to the ideology of 'all market'.
salto¿Piensa usted liderar el salto de la Europa de mercado a la Europa política? Do you think you can lead the jump from market Europe to political Europe? La Comisaria consiguió dar un salto enorme, el Consejo ha conseguido un salto más pequeño y esta Cámara querría dar un paso aún menor. The Commissioner succeeded in making an enormous leap, the Council managed a smaller jump and this House would like to take a somewhat smaller jump still. Quiero dar ahora un breve salto adelante y decir que la publicidad no hace a las personas más gordas. I would like, at this juncture, to briefly jump ahead and say that advertising does not make people fat.

Wörterbuch