Englisch-Spanisch Übersetzung für if

siSi sigue moviéndose, regúlalo. If it keeps moving, regulate it. Oh, si no hay nada más que [él] pueda hacer". Oh if there's nothing else that [he] can do -' Y si deja de moverse, subvenciónalo." And if it stops moving, subsidise it.'
En caso de que, si

hipótesisEn la mejor de las hipótesis es tan sólo su cómplice; en la peor, su espejo. Now, if we are not mistaken, Agenda 2000 is no longer than Amsterdam. En esta hipótesis, la proclamación de la Carta por los miembros actuales y los miembros futuros debería ser común. If so, adhesion to the charter could be shared by both existing members and future members. El Informe Metten, en la exposición de motivos, también se refiere a esta hipótesis y se inquieta en especial por la situación de Irlanda. What will happen if the sharp fall in interest rates leads to the economy of this country overheating?
si bien
suposición

Wörterbuch