Englisch-Spanisch Übersetzung für hijab

hiyabEn cuanto al apartado 127, no lo apoyo ya que no respaldo un prohibición del pañuelo y el hiyab. Regarding paragraph 127 I am not supporting this as I do not support a ban on headscarves and hijabs. He votado a favor de la supresión del apartado que se refiere a recomendar encarecidamente a los Estados a prohibir el uso del hiyab a las jóvenes. I voted to remove the paragraph referring to encouraging states to outlaw the wearing of the hijab for young girls. Creo que se trata de una propuesta equivocada de la Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género, dando por sentado que el hiyab constituye un signo automático de sometimiento, que no lo es. I believe this to be a misplaced proposal of the Women's Committee, assuming the hijab to be an automatic sign of female subjugation, which it is not.
velo islámico

The practice, among Muslim women, of covering the body after the age of puberty in front of non-related adult males
A traditional headscarf worn by Muslim women, covering the hair and neck

Wörterbuch