Englisch-Spanisch Übersetzung für goal

golLa Unión Europea no tiene ninguna regla del gol de oro según la cual el partido se acaba en cuanto alguien marca un gol. There is no golden-goal rule in the European Union, whereby someone scores a goal and the game is over. Para mí es como si se marcara un gol en la propia portería. To my mind it is rather like an own goal. Tristemente, este es otro gol en propia puerta de la Comisión. Sadly, this is another own goal by the Commission.
metaAmbos países se están acercando a la meta. Both are approaching the goal. La Unión Europea se ha fijado metas adicionales. It has set itself additional goals. Sabemos cuál debe ser la meta a la que tenemos que ir. In other words, we have set out the goal.

golazo
porteríaPara mí es como si se marcara un gol en la propia portería. To my mind it is rather like an own goal. No podemos detenernos en este punto: sería un gol en propia portería imperdonable. We must not stop now: that would be an unforgivable own-goal. Si me da el balón lo más seguro es que no me limitaré a hacer el saque de honor, sino que iré hasta la portería. If you give me the ball to kick off, I am sure I will not stop until I score a goal!

A result that one is attempting to achieve
In many sports, an area into which the players attempt to put an object
A point scored in a game as a result of placing the object into the goal
A noun or noun phrase that receives the action of a verb. The subject of a passive verb or the direct object of an active verb. Also called a patient, target, or undergoer
To #Verb|score a #Noun|goal

Wörterbuch